ngắt đầu bỏ đuôi Tiếng Trung là gì

掐头去尾 <除去前头后头两部分, 也比喻除去无用的或不重要的部分。>

• cắt bỏ đầu đuôi:    截头去尾
• thỏ đuôi bông bắc mỹ:    东部棉尾兔
• đuôi đỏ đầu trắng:    白顶溪鸲

Câu ví dụ

“当年不算，掐头去尾，应该是今年，刚好过去七天了。
“Năm đó không tính, ngắt đầu bỏ đuôi, nên là năm nay, vừa vặn qua bảy ngày rồi.”